Vd; <oehrk;
<oehjk;.jkpo;ehjk;.jkpoPok; vd;w ngah;fnsy;yhk rhj;jpakhfptpl;ljh?nry;tuhrh
vd;W itj;jhy; mtd; Chpy;  ML khL Nfhop jpULgtdhf,Ug;ghd;. gpr;irag;gh
vd;w ngaUs;std; kpfg; nghpa njhopyjpguhf,Ug;ghd; MNuhf;fpa ehjd; vd;w ngaUs;std; fLikahd Nehahy; ghjpf;
fg;gl;bUg;ghd;. ek;gpf;ifuh[h vd;w ngaUs;std; ek;gpf;ifj; JNuhfpahf ,Ug;ghd; nydpd;. fh];l;Nuh vd;gtDf;Fk; fk;
A+dprj;jpw;Fk;; rk;ge;jkpUf;fhJ. epA+l;ld; vd;w ngaUs;std; gL Kl;lhshf ,Ug;ghd;.ehrkhg;Ngh vd;W  XUtiuj;
jpllLtjhy;ehrkhfNgha;tplkhl;lhh;. ey;yhapU vd;W xUtiutho;j;Jtjhy; ey;yhf tho;e;J tpLthh;vd;wk; mh;j;jkpy;iy.
tp^jiyg;Nghuhl;lk; vd;w ngahpy; jkpoh;fs; mopf;fg;gltpy;iyah?  ngah; vg;gbg;gl;ljhf ,Ue;jhYk; nray; vg;gbahdJ
vd;gJjhd; Kf;fpak;.
              Mrphpah;

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
<Nuh]; kj;jpaFOntd xd;wpUe;jhy; mij jhafj;jpy; $l;LNthk;.

ghrpr g;Gypfspd; eatQ;rfj;jpdhy; <Nuh]; mikg;G rpijf;fg;gl;L; mikg;gpypUe;j xU rpy tprkpfshy; vkjikg;G Gypg;
ghrprj;jpw;F mlF itf;fg;gl;L Vwj;jho ,uz;L jrhg;jq;fshfpd;wJ. vkjikg;gpd; kPJk; vkJ rpwe;j NjhoHfs; kPJk; Gypg;
ghrprk; td;Nehf;F rpe;jidia gpuNahfpj;j NghJ NjhoH rq;fHuhIp Nghd;w vkJ tpLjiy tPuHfs; mikg;gpd; ,iwikf;
F vt;tpj ghjpg;Gk; Vw;glhj tifapy; vk; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijAk;> vk; NghuhspfisAk; fhg;ghw;Wtjw;fhf Gnshl;by;
cs;s rfNghuhspfspd; cjtpAld; fLk; ,d;dy;fSf;F kj;jpapy; vkjpaf;fj;ij nfhd;L nrd;w me;j ,f;fl;lhd fhy fl;
lj;jpy;> Nghuhl;lj;jpYk; rfNghuhspfspYk; vt;tpj mf;fiwAk; nfhs;shky; Raey Nkk;ghl;Lf;fhf tho;e;j vkJ gioa
NjhoHfs; (vkjikg;gpd; ,we;j NghuhspfshfNt fUjg;gLk; ,tHfs;) ,d;W <Nuh]pd; ngahpy; Clf mwpf;iffspDhlhf
jq;Sf;F mwpKfk; my;yJ Kfthp Njl Kw;gLtJ kpfTk; kdNtjid mspf;fpd;w kdpj ehfhpfj;Jf;F mg;ghw;g;gl;l
eifr;Ritahd rpd%l;Lk; nra;ifahFk;.

Gypg;ghrprk; gLNjhy;tp fz;L vjpHfhykw;Wg; Nghfpd;w epiyapy; kf;fs; Gyk;ngah; Gypg;gpdhkpfisf; fz;lhy; jpl;bj;jPHf;f
njhlq;fpAs;sdH. ,e;epiyapy; kf;fis Vkhw;Wtjw;f;fhf Gypfspdhy; gyjpl;lq;fs; jPl;lg;gl;L tUfpd;wJ. mtw;wpy; xd;
whfNt vk; mikg;gpd; ];jhgfH NjhoH ,ul;zh mtHfs; ,we;j NghJ mtH ,t;tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F tpj;jpl;ltH
vd;gij jpl;lkpl;l tifapy; kiwj;;j Gypfs; jq;fs; epjpjpul;ly; NjitfSf;F <Nuh]; mikg;gpd; ngaiug; ghtpf;f Kw;g;
gLtJ Gypfspaf;fk; kf;fs; kj;jpapy; nry;yhf; fhrhfpAs;sij czHj;JfpwJ.

NkYk; NjhoH FLk;gp utp mtHfs; rpyjpdq;fSf;F Kd;G ,q;fpyhe;jpy; eilngw;w ,yq;ifiar; NrHe;j rfy,d
kf;fSf;Fkhd XH xd;W$lypy; <Nuh]; rhHghf fye;J nfhz;ljhf Nfs;tpg;glf; $bajhf ,Ue;jJ. vJ vt;thwhapDk;
vkjikg;G Gypg;ghrprj;jpd; fl;Lg;ghLfSf;fg;ghy; vq;Nfh XH %iyapy; rhp ,aq;Fkhapd; ehk; re;Njhrg;gLNthk;. Mdhy;
epyik Kw;wpYk; khwhfNt njhpa tUfpd;wJ. Nkw;$wpa epfo;tpy; NjhoH FLk;gp utp mtHfs; NgRk; NghJ "rfy jkpo;
tpLjiy mikg;Gf;fSk; Gypfisg; Nghd;W ghrprj;jd;ik nfhz;lit jhd; " vdf; $wpapUg;gjhf njhpa tUfpwJ.

,f;fUj;ij <Nuh]pd; gpujpepjpahf fye;J nfhz;l vkJ NjhoH njhptpj;jik rfy <otpLjiy mikg;GfisAk; kjpf;fpd;
w vk;NjhoHfis ntl;fpj; jiyFdpa itj;jpUf;fpd;wJ. NkYk; Gypg;ghrprk; kf;fs; kj;jpapy; nry;thf;fpoe;J Gyk;ngaH
Gypg;gpdhkpfs; Gypfspd; gzq;fis RUl;bf; nfhz;L jiykiwthf ,Uf;fpd;w epiyapy; vk;NjhoHfs; Gypg;ghrprj;ij
jhq;fpg; gpbg;gw;F ehdh?> ePah? vd Kz;babg;gJ kpfTk; Ntjidaspf;fpwJ.

cq;fSf;F Gypfspd; ghrprj;ij epahag;gLj;j Ntz;ba NjitapUg;gpd; my;yJ mtHfsJ gzj;jpy; ehl;lk; Vw;;gl;bUg;
gpd; mikg;gpy; ,Ue;J tpyfpapUe;j ePq;fs; jdpegHfshf cq;fs; nrhe;jg; ngahpy; mg;gzpia Nkw;nfhs;syhk; mjw;fhf
<Nuh]pd; ngaiu ghtpg;gJ kd;dpf;f KbahjJ.

tl-fpof;F khfhzj;jpy; 1989 k; Mz;L eilngw;w NjHjypy; <Nuh]; rhHghf Nghl;bapl;l 13 Ntl;ghsHfis kf;fs; njhpT
nra;J ghuhSkd;wk; mDg;gpapUe;jdH. mt;ntspg;ghL md;W Gypg;ghrprj;jpw;F vjpuhf kf;fshy; ,lg;gl;l vr;rhpf;
ifahfNt fzpg;gplg; gl;bUe;jJ.

,t;thW kf;fs; <Nuh]; kPJ itj;jpUe;j ek;gpf;iff;F JNuhfk; ,ioj;J kf;fSf;Fk; vkf;Fkpilapyhd XH nghpa ,
ilntspia cUthf;fpa ngUik vk;NjhoH gpughitNa (<Nuh]; gpughntd jw;NghJ
Rtp]pypUg;gth;) rhUnkd;why; kpifahfhJ. fhuzk; vk;kf;fs; Gypg;ghrprj;ij vjpHj;Nj <Nuh]; mikg;ig Mjhpj;jdH. mt;
Ntisapy; kl;lf;fsg;G <Nuh]; fhhpahyaj;jpy; ,Ue;j Nkw;gb NjhoH gpugh mtHfs; jq;fs; Ra yhgq;fSf;fhf ghrprg;
GypfSld; njhlHGfis Vw;gLj;jp Gypfspd; ehrfhu NtiyfSf;F jpiukiwtpy; nray;gl;lJ ntspahfp vkJ
fhhpahyak; mur gilapduhy; jhf;fg;gl;L fhhpahyak; njhlHe;J ,aq;f Kbahj epiyNaw;g;gl;lJ. (Nkw;gbf; fhupahyaj;
jpy; <Nuh]pd; ngaupy; Gypfs; rpyiu kiwKfkhf itj;jpUe;J Gypfspd; muhIf nray;ghLfSf;F cjtp Gupe;jik)

,e;epiyapy; Gypg;ghrprj;ij vt;tifapYk; Vw;fkWj;j vk; rf Nghuhspfisf; $l vk;kf;fSk;> Gypg;ghrprj;ij vjpHfpd;w
rf tpLjiy mikg;GfSk; tpNuhjpfshfNt ghh;f;fpd;w XH Jh;ghf;fpa epiyia Vw;gLj;jp tpl;L Nkw;gb vk;NjhoH gpugh re;
jh;g;gj;jpw;F Vw;wthW Kjypy; Gnshl;LlDk; gpd;dh; <gpbgpapdUlDk;
NrHe;jpaq;fpij <Nuh]; Vw;Wf; nfhs;tjw;F jahuhftpy;iy.

NkYk; <gpbgp mikg;gpd; jiytH lf;s]; Njthde;jh INuhg;gpa Rw;Wg;gazk; Nkw;nfhz;l jUzj;jpy; mt;tikg;ig rhHe;
jtHfspYk; ghh;f;f NjhoHgpugh (Rtp];)> NjhoH Ffd; (gpuhd;];) Nghd;NwhH Fz;lHfs; ghzpapy; <gpbgp mikg;gpd;
jiytH lf;sRf;F nka;ghJfhtyHfshf nray;gl;ljhf mwpaf; fpilj;jJ. <NuhRf;nfd xU jdpj;Jtk; cz;nld kwe;j
,tHfsJ nray;ghlhdJ Vida NjhoHfis mtkjpg;gjhfNt njhpfpwJ.

MfNt ,t;thwf jkJ nrhe;j NtitfSf;fhf mikg;gpd; nfsutj;jpw;F gq;fk; tpistpf;f jaq;fhjtHfs; vd;WNk
<Nuh]pduhf Kbahnjd;gij njl;lj;njspthf $WtNjhL> vjpHfhyj;jpy; jq;fSf;F Kfthp NjLtjw;fhf <Nuh]pd;
ngaiu ghtpg;gijNah my;yJ mjd; rpd;dj;ijNah> cj;jpNahf fbjj; jiyg;igNah ghtpj;J jhd;Njhd;wpj;jdkhf
mwpf;ifs; tpLtij epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

NkYk; Gyk;ngaH ehLfspy; cy;yhrkhf tho;e;J nfhz;L Nkyjpf eyd;fSf;fhf mikg;gpdJk; kj;jpaFOtpdJk;
ngaiug; ghtpf;Fk; rfyUk; xUjlitNaDk; jhafj;jpw;F te;J kj;jpaFOntd xd;wpUe;jhy; mij $l;LtPfHNsahdhy;
vk;kj;jpapy; cs;s gy FiwghLfis eptHj;jp nra;a cjTnkd fUJfpNwhk;-

----- jw;NghJk; jhafj;jpy; ,(j)iykiw fhahf thOk; <Nuh]; Njhoh;fs; rhh;ghf … ,yq;if 24.03.2007



(md;Gld; midj;J Clftpayhsh;fSf;Fk; vkJ ,izaj;js kpd;dQ;ry; Kftupf;F ,yq;ifapy; ,Ue;J
mDg;gg;gl;l <Nuh]; Fwpj;j Mf;fj;ij jq;fSf;Fk; mDg;gpAs;Nshk;. jaTnra;J ,jid ePq;fSk; gpuRupj;J cjTkhW
Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.
ed;wp!!!)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

    ghuj Njrj;jplk; cjtpf;fuk; NfhUk; ntl;fk; nfl;l jkpoh;fs;.
                                           -kzptz;zd;;

87k; Mz;L mur gilfs; xg;gNurd; ypgNurd; vd;w ngahpy; tlkuhl;rpia ifg;gw;w Kad;w NghJ ,e;jpahtplk; cjtp
Nfhhp Jhjufq;fSf;F Kd;dhy; Nghul;lk; elj;jpdhh;fs;. ,e;jpa mikjpg;gil jkpoh;fSf;F Mjuthf te;j rpwpJ ehl;
fspy; Nghh; ntwpad; Kl;lhs; gpughfud; jdJ Rayhgq;fSf;fhf  ,dthjp gpNukjhrhtpw;F xl;Lf;FOthf khwp ,e;jpa
mikjpg;gilAld;  type;j Aj;jj;ij Muk;gpj;J jkpo; murpay;thjpfs; ,isQh;fis nfhd;W
Ftpj;jhh;.

mg;NghJ ,e;jpa cjtp Nfhhp Nghuhl;lk; elj;jpa Gyd; ngah;e;j Kl;lhs;fs; ,e;jpahtpw;F vjpuhf jhq;fs; tho;fpd;w
ehLfspy; ,e;jpaj; Jhjufq;fSf;F Kd;dhy;  Mh;g;ghl;lq;fis
elj;jpaJkpy;yhky; ,e;jpaj; Jhjufq;fspd; kPJ jhf;FjYk; eljpjpdhh;fs;. tlf;fj;jpahd; ntspNaW. eP ahh; vq;fs; gpur;
ridapy; jiyapl ,J vq;fs; cs;tPl;Lg; gpur;rid. vq;fs;
gpur;ridia ehq;fs; ghh;j;Jf; nfhs;Nthk;. vd;nwy;yhk; Nfh~q;fs; vOg;gpaij ahUk; kwe;Jtpl KbahJ. Kl;lhs;
gpughfudpd; jhd; Njhd;wpj;jdkhd KbTf;F Mapuf;fzf;fhd jkpoh;fspd; caph;fs; fhT nfhLf;fg;gl;lJ. gpd;dhy; uh[Pt;
fhe;jp nfhiy vd;W jkpo;kf;fspd; tuyhw;wpy; ePq;fhj tLit gpughfud; Vw;gLj;jpdhh;. ghyhz;iz khtPuh; tpohtpy; ,e;
jpahTld; Nghhpl;lij ngUikahff; $wp tprpybr;rhd; tprh;f;$l;lj;jplk; ifjl;ly; thq;fpf;nfhz;lhh;. ,e;jpah
gw;wp fLikahd Fw;wr;rhl;Lf;fis njhlh;e;Jk; $wpf;nfhz;bUe;j ,e;jf; tprh;f;$l;lk; jpBnud;W ,e;jpahtplk; fUizf;
fuk; Ntz;b ftdaPh;g;G Nghuhl;lk; elj;jTs;sJ. ve;j Kfj;Jld; ,jid elj;jg;Nghfpd;wNjh njhpahJ
.rh;tNjr hPjpapy;
nry;thf;Ff; nfhz;l uh[Pt;fhe;jpapd; Mjuit cjhrPdk; nra;Jtpl;L vJtpj nry;thf;Fkw;w kd;Nkhfd;rpq;fplkpUe;J
vjid vjph;ghhf;fpwhh;fs;.
,ijtpl Nghh;ntwpad; gpughfuDf;F vjpuhf ftdaPh;g;Gg; Nghuhl;lk; elj;jpdhy; VjhtJ gyd;
fpilf;fyhk;





aq;fp Nghl;l fpisNkhH.                  
                             -nkhfkl; nfa;]h;

New;W Kd;jpdk; aho; jPtfk; Ntyizapy; MAjq;fs; flw;gilapduhy; fz;nlLf;fg;gl;lik ntspte;j nra;jp.
ntsptuhj nra;jp xd;W cz;L. ifg;gw;wg;gl;l fpisNkhHf;Fz;Lfs; %d;Wk; aq;fp mzpe;J fhzg;gl;ldthk;.

tplak; NtW xd;Wkpy;iy.
cjad; vd;w Gyp ,af;fg; ngaH nfhz;l cjaFkhupd; Ntyiz JiwA+H 3k; tl;lhuj;jpy;
cs;s tPl;bNyNa Nkw;gb fpisNkhHf; Fz;Lfs; fz;Lgpbf;fg;gl;ld. gilapdupd; fz;fspy;
vj;Jg;glhky; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf %d;W fpisNkhHf; Fz;LfSf;Fk; aq;fp mzptpf;fg;gl;L gLf;if miwapy;
ngz;fs; mzpAk; MilfNshL kiwj;J itf;fg;gl;bUe;jdthk;.

rhjhuz NjLjy; ele;jpUe;jhy; epr;rakhf ,J gilapdupd; fz;fspy; gl;bUf;fhJ. Mdhy;
mz;ikf;fhyj;jpy; fpisNkhHj; jhf;Fjypy; nghJkf;fs; gyUk; gypahfpAk;> gLfhakile;jijAk; fz;L ntWg;gile;j
CH kfd; xUtH mr;nrhl;lha; FLj;j jftiy mLj;J Fwpg;gpl;l tPl;bid kl;Lk; ry;yil Nghl;L Njba flw;gilapdH
aq;fp Nghl;l %d;W fpisNkhHf;
Fz;LfisAk; ifg;gw;wpAs;sdH.

fpisNkhHf; Fz;LfSf;F aq;fp mzptpj;j cjadpd; kidtp Rfe;jpdp flw;gilapduhy;
ifJ nra;ag;gl;L jw;NghJ CHfhtw;Wiw nghyp]py; tpsf;fkwpaypy; itf;fg;gl;Ls;shH.

________________________________________________________________________________


gq;fhpy; gpughfud; xope;jpUf;f thfiu kf;fis Njb nry;Yk; [dhjpgjp

jkpo; kf;fsplk; ,Ue;J ngWk; gzj;jpy; gpughfud; td;dpapy; RfNghfk; mDgtpj;J nfhz;bUf;f mtd; rfhf;fs;
thfiu gpuNjr kf;fis kdpj Nflaq;fshf itj;jpUe;J Jd;Gwj;jpajd; tpisthf mk; kf;fis kPl;nlLf;f
Ntz;ba fl;lhaj;ij czHe;j muR kl;Lg;gLj;jgl;l ,uhZt eltbf;ifapd; %yk; 59tJ Rje;jpu jpdj;ij nfhz;
lhLk; ,r;re;jHg;gj;jpy; Gypfspd; Nfhug;gpbapy; ,Ue;J kf;fis kPl;Ls;sJ. tpLtpf;fg;gl;Ls;s thfiu gpuNjrq;fSf;F tp
[ak; Nkw;nfhz;l [dhjpgjpia mg;gpuNjr kf;fs; kyHkhiy mzptpj;J tuNtw;W kfpo;e;Js;sdH. NkYk; kf;fspd;
epyikfis Neubahfr; nrd;W tpgukhf Nfl;lwpe;j [dhjpgjp rk;ke;jgl;l mjpfhhpfSf;F chpa eltbf;if vLf;FkhW
gzpj;Js;sJld; . kf;fs; Njitfs; midj;Jk; ntFtpiutpy; G+Hj;jp nra;agLk; vd cWjpaspj;Js;shH. NkYk;
vjpHtUk; %d;W thuq;fSf;Fs; mg;gFjp kf;fSf;F  kpd;rhu ,izg;ig toq;FkhWk; gzpj;Js;shH.

Njrpa jiytH vd jdf;F jhNd gpughfud; kFlk; R+bf; nfhz;bUf;Fk; gpughfud; jhd; gJq;fpapUf;Fk; td;dpf; fhl;L
gFjpfspy; G+HtPfkhf trpj;J te;j kf;fis tpul;b tpl;L mg;gFjp jdf;Nf nrhe;jnkd $wpagb mk;kf;fspd; tsq;
fspNyNa tho;e;J nfhz;L mk;kf;fis tpNuhjpfshfNt fUjp kf;fs; Kd; Njhd;whky;> jd;idNa ek;gpapUf;Fk;
Nghuhspfs; jsgjpfisf; $l re;jpf;fhky; mjidAk; kPwp re;jpg;gjhapd; mtHfsJ Majq;fs; fisag;gl;L fUtpfs; %
yk; jPtpu cly; ghpNrhjidf;F (scan) cl;gLj;jgl;L fz;fs; fl;lg;gl;L gpuj;jpNafkhd gq;fHfspy; xU rpyiu khj;
jpuk; re;jpj;J tUk; ,e;epiyapy; [dhjpgjp gyj;j mr;RWj;jy;fSf;F kj;jpapy; thfiuf;Fr; nrd;W mk;kf;fis re;jpj;
jpUg;gJ ghuhl;ljf;fJ.

NkYk; 16 tUlq;fSf;F Nkyhf mg;gpuNjr kf;fs; kpd;rhu trjpapd;wp tho Gypfs; mk;kf;fspd; gzj;jpy; KO gpuNjrj;
Jf;Fk; kpd;rhuk; toq;f tYTs;s n[dNww;wHfis nfhs;tdT nra;J fQ;rpFbr;rhw;wpy; itj;J RfNghfk; ehlhj;jp tpl;
L Xb kiwe;Js;s epiyapy; [dhjpgjp mg;gpuNjr kf;fSf;F kpd;rhuk; tsq;f Kd; te;Js;sJ tuNtw;fj;jf;jJ.

NkYk; [dhjpgjp kf;fsplk; NgRifapy; Gypfs; Majq;fis fPNo itj;J tpl;L jPHTg; ghijf;F jpUk;g Ntz;Lk; vd
njhptpj;jpUf;Fk; fUj;ij kpfTk; cd;dpg;ghf Nehf;f Ntz;bAs;sJ. MjhtJ fle;j fhyq;fspy; GypfSld; epge;
jidfs; vJTkpd;wp> Ngr;R Nkirapy; GypfSf;F 'rkme;j];J" vd;fpd;w epiyf;F Kw;W Gs;sp itf;fg;gl Nghfpd;wJ vd;
gJk;> vjpHtUk; fhyq;fspy; kf;fspd; eyd;fis fUj;jpy; nfhz;L GypfspDldhd Ngr;Rfspd; NghJ epge;jidfs; tpjpf;
fgl;L mtw;iw mtHfs; filgpbf;f jtWk; gl;rj;jpy; GypfSld; Ngr;R vd;fpd;w epiy khwp mtHfs; kPJ fLk;Nghf;F
filgpbf;fgl;L mlf;fg;gLtH my;yJ Kw;WKOjhf xopf;fg;gLtH vd njd;gLfpwJ.
mjpub Mrpupah;FO rhh;ghf 'nI" (INuhg;gh)


gJq;Fk; jiytH gpwf;fhkNy ,Ue;jpUf;fyhk;.

vkJ Njrpaj;jiytH gJq;FfpwhH. fhuzk; mtH vkJ  vy;NyhupdJk; ehrj;jpd; jiytH> mjdhy; vkJ Njrpaj;jiytH
gJq;FfpwhH. xU Gwk; fUzh> kWGwk; rpq;fs ,uhZtk;> ,d;ndhUGwk; mtid Vw;Wf;nfhs;s tpUk;ghky; rHtNjrk;
Nghl;bUf;Fk; nfhba nghwpfs;. mjdhy; ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH fUzh fpof;fpy; Gul;rpf; nfhb
Vw;Wtjdhy; ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH fUzhitg; gpbf;f Kbatpy;iy> mjdhy; Ky;iyf;flypy; jj;jspj;j fg;
giyg; gpbj;J tpl;L ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH ey;y ey;y jsgjpfisf; $lj; jd;dfj;Nj itj;jpUf;fj;
njupahjth; mjdhy;> ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH. vk;ik mq;fPfupg;gjw;F xU ehl;ilf;$l ez;gH Mf;fpf;nfhs;shj
jiytH gJq;FfpwhH.khdKk;> mwpTk; kdpjUf;F moF vd;whH je;ij ngupahH> ,jpy; vJTk; ,y;yhj ehrj;jpd; jiytH
gJq;FfpwhH jdJ eLf;fk; jPuTk;> kWgbAk; jdJ nfhiy rhk;gpuhr;rpaj;ijj; njhluTk; vz;zp ehrj;jpd; jiytH gJq;
FfpwhH.


vj;jid mepahaq;fs;> ghtq;fs; nra;jpUe;jhy; ,j;jid fhyKk; gq;fwpy; ehrj;jpd; jiytH gJq;Ffpwhd; vd;W kf;fs;
tpag;Gld;> fpz;ly; nra;J> kz; Jhtpg; Nghw;WfpwhHfs;. nfhiyapNy gpwe;J> nfhiyapNy tsHe;J nfhiyapdhy;
nfhiyahFk;> nfhiyfhu ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH.

Ky;iyf;flypy; rh;tNjrf; fg;gy; flj;jy;> tskhd ty;ntl;bj;Jiwapd; xUrpyuhy; cynfq;Fk; fpwbw;fhl; flj;jy;>
njd; fpof;fhrpahtpy; MAjf;flj;jy;> Xke;ijapy; tupg;gzk; flj;jy;> me;jg;gzj;jpy; trjpahd tho;tpw;fhf nrhe;jg;gps;
isfis ,yz;ld; flj;jy;> fhT nfhs;s jdJ ,Ug;igf; fhg;ghw;w td;dpapy; gpis;isfs; flj;jy;> fQ;rpFbr;rhwpy;
fQ;rhflj;jy;> ahopy; frpg;Gf;flj;jy;> ,it vy;yhk; nra;jgb vkj Njrj;jpd; ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH.

rHtjpfhupfs; xU ehOk; gpiofis czUtjpy;iy> khwhf ,tHfSf;F khdj;jpYk; ghHf;f mHj;jkw;w gpbthjk;
ngupaJ> mjdhy;> ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH rHtjpfhupfs; vg;gb cUthfpwhHfs;??

1)ahH Mz;lhy; vd;d> vd;W kf;fs; xJq;Ftjdhy;>
2)nrhd;d vy;yhj;Jf;Fk; jiyahl;Lk; kf;fshy;>
3),it vy;yhj;jpw;Fk; rpfuk; itj;jhw;Nghy; ,Ug;gJ gaq;nfhz;L rpuk; jho;j;Jk; kf;fs;.

,itfs; jhd; xUtidj; jdf;fj;jhNd KbR+l itf;fpd;wJ. ,yq;ifapd; rHtjpfhup ty;ntl;bj;Jiwapy; gpwe;j
gpughfud; gpwthkNy ,Ue;jpUf;fyhk;. gpwe;J njhiyj;jth; Fiwe;jJ gFj;jwpTk;> kdpjhgpkhdj;ij czUk; euk;Gk;
tsHe;jgpd; MtJ gpwe;J njhiyj;jpUf;fyhk;. tPudha; ,U Mdhy;> Nghf;fpup MfptplhNj vd;fpwJ fPij 'Nghf;fpup" ,jw;
F ey;y cjhuzk; gpughfuNd. ,jpYk;ghHf;f ,th; gpwthkNy ,Ue;jpUf;fyhk;.

gpughfudpdhy; ghjpf;fg;gl;ltHfspd; FLk;g mq;fj;jtHfs; nky;y> nky;y jkJ kdq;fisj; jpwf;fpwhHfs;.
,tHfspd; cr;rf; Fuy;fs; Ky;iyf;fhl;L kuq;fspy; gl;L vjpnuhypf;fg; Nghfpd;wJ. ,jdhy; ehrj;jpd; jiytH gJq;
FfpwhH ,Wjpahf td;dp kf;fspd; kdq;fis mwpe;J tho;tpd; kPJ nfhz;l gw;why; ehrj;jpd; jiytH gJq;FfpwhH. ,
uhZtk; fpof;F KOtijAk; gpbj;J tpl;lJ. tlf;Fk; ,d;iwf;Nfh ehisf;Nfh vd;W ,Uf;ifapy; vkJ ehrj;jpd;
jiytH gJq;FfpwhH ,g;gb gJq;f kl;LNk gpwe;j jiytH vkJ kj;jpapy; gpwthkNy ,Ue;jpUf;fyhk;

Ky;iyahd;-04-02-2007 .


Gypfs; xl;Lgilahfg; Nghfpwhh;fsh?

tpiutpy; gpughfud; kfpe;j uh[gf;rtpd; murpay; jPh;Tj; jpl;lj;jpid Vw;Wnfhz;L xl;lg;Nghfpwhh;.Kd;G ,e;jpa
,uhZtk; tUk; nghOJ gpNukjhrTld; xl;bjpupe;jth; gpwF Gupe;Jzh;T xg;ge ;jk;; vd;w ngaupy; uzpy; tpf;fpukrpq;
fTld;  $l;Lr; Nrh;e;jth;fs;. ,NjNtW ,af;fq;fs; Nrh;e;jhy; xl;Lg;gil  vd;ghh;fs;. gpughfud; ahNuhLk; xl;Lthh;.    

,jw;F gyfhuzq;fs; cz;L.

1.filrpahfngw;w gLNjhy;tpfs; fpof;Fkhfhzk; KOikahfg; gwpNgha; tpl;lJ. Mf Ky;iyj;jPT khl;lj;ijAk;
fpspnehr;rp khtl;lj;ijAk; kl;Ljhd; Gypfs; itj;jpUf;fpwhh;fs;.

2. xl;Lnkhj;jkhf rh;tNjr r%fk; gaq;futhj ,af;fk; vd;W jilgz;zp tpl;lJ. Gypfspd; gaq;futhj eltbf;iffs;
ehl;by; gLNkhrkhfp Ngha;tpl;lJ. (Ml;flj;jy; nfhiynra;jy; MAjk; flj;Jjy; fg;gk; thq;Fjy;)

3.kfpe;j uh[gf;r Ngr;Rthh;j;ij %yk; jhd; ,dg;gpur;ridia jPh;f;f Ntz;Lk; vd;gjpYk; ntFtpiutpy; ,dg;gpiur;rpidf;
F Xh; jPh;Tj; jpl;lj;jpid vl;lNtDk; vd;gjpy; Mh;tk;fhl;LtJk;. rh;tNjr r%fKk; Ngr;Rthh;j;ij %yk; ,dgpur;ridia
jPh;g;gjw;F mOj;jk; nfhLg;gJk;.

4. ,yq;if gpur;rid rk;ge;jkhf jkpo;ehl;by; cs;s fl;rpfshYk; mOj;jq;fspdhYk; jkpo;ehl;by; ,Ue;J Gypfspd;
MAjf; flj;jypdhYk;
fUdhepjpapd; Ml;rpf;F ghupa neUf;fbfhudkhf fUdhepjp ,e;jpag; gpujkh; kd;Nkhfd; rpq;Ff;F neUf;bnfhLj;jjd; %
yk; ,e;jpagpujkh; fUzhepjpf;F fbjk; vOjpAs;shh;.

jkpo;ehL rl;lrigapYk; ,yq;if gpur;rid rk;ge;jkhf Xh; jPh;khdk; epiwNtw;wg;gl;L ,e;jpag; gpujkUf;F mDg;gg;gl;lJ.
mjw;F ,e;jpa gpujkh; fUzhepjpf;F gjpy; mspj;Js;shh;.
MfNt ,yq;ifapd; ,dg;gpur;rid jPuNtz;Lk; vd;gjpy; ,e;jpahtpd;
Mh;tk; $btpl;lJ. Kd;G ,yq;if gpur;ridapy; ehq;fs; jiyapl khl;Nlhk; vd;w nfhs;ifNahL ,Ue;jth;fs; vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fJ.


5.,e;jpag; gpujkUldhd ,yq;if ,e;jpa ntspAwT tptfhu mikr;rh;fspd; re;jpg;Gfs;.

6;  INuhg;gpa xd;wpaj; jiyikj;Jt ehlhd nIh;kdpapy; ,yq;if
ntspAwT mikr;rupd; tpIak; Nghd;witfs;.

7.filrpahf uh[gf;rtpdhy; tpLjiyg; GypfSf;F tpLf;fgl;l Nfhupf;iffs;
mjhtJ MAjq;fis xg;gilf;Fk; gbAk; my;yJ mlf;fNtz;b tUk; vd;Wk;.

,itfis vy;yhk; ghh;f;Fk; NghJ  GypfSf;F NtWtopapy;iy MfNt uh[gf;rtpd; Nfhupf;iff;F gpughfud; mlq;fpj;
jhd; MfNtz;Lk;
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
mNl jkpoh cdf;F xU kly;


tlf;fpy; ,Ue;J fpof;F nraw;ifahf gpupf;fg;gl;L tpl;lJ> eP vk;ik tlf;fpy;
,Ue;J tpul;baJNghy        
,q;Nf fpof;fpy; K];ypk;fs; nfhz;lhLfpwhu;fs; gpupg;ig epidj;J. rpq;fs Kjiyapd; ehtpy; Nrhdf Njrk; re;Njhr
eldk; MLfpwJ
epw;f
Gypfspd; mopT vk;ik vy;yhk; xU re;Njhr fpuf;fj;jpy; jpiof;f itf;fpwJ.
jpiof;fTk; jhd; Ntz;Lk;

moptJ ek; Njrpak;
moptJ ek; jdpj;Jtk;
tpOq;fg;glg;NghtJ ek; kz;
ehk; vd;d nra;ag;NghfpNwhk;?.  ehis eP aho;g;ghzk; te;jhy; cd; gps;isfspw;F fhl;L

nghd;dhiy Gj;ju;
mj;jpab gd;rhiy
Mtuq;fhy; Mkj;JU
Vd; ePAk; Nghfyhk; fstpy; nfhf;Ftpy; yPyhtjpaplk;

mNla; jkpoh rpq;fs Ngupdthjk; mopf;fg;NghtJ xU gpugufuid kl;Lkh? ,y;iy rptFkhud; njhl;L New;iwa
,uj;jpdrghgjp tiuapyhd <oj;jpd; xl;L nkhj;j KO Md;khitAkh? eP vd;d nra;ag;Nghfpwha;? Xd;W kl;Lk;
nrhy;Ntd;

vk; Gij Fopfis ehk; ntl;ltpy;iy
Mdhy;
kz;ntl;b thq;fpf;nfhLj;jtu;fs; vd;dNth ehk; jhd;

mNla; jkpoh> ehk; ekf;Fs; mbj;Jf;nfhz;lhy; vJ jhd; kpr;rk; ,Uf;fg;NghfpwJ.


eP Fbj;j fs;isj;jhd; ehDk; Fbj;Njd;
eP gpbj;j Kisiaj;jhd; ehDk; gpbj;Njd;
eP gpbj;j Jtf;ifj;jhd; ehDk; gpbf;fpNwd;
Mdhy;
cdf;F vjpuhf

mNla; md;Gj; jkpoh rw;W jkpo; FWe;Njrpathjj;jpw;F  mg;ghy; epd;W Nahrp.
jkpo; <ok; gr;irahAk;” kyuyhk;!!!


Nrhdf njUthd;


_____________________________________________________________________________________________________________________________________
,J ntwpj;jh]; thndhypapy; gq;fhw;Wk; Gypj;jh]h;  n[fj; f];ghUf;F 2000 Mz;L ntspaplg;gl;
l Jz;lg; gpuRuk;

td;. ghjphpahh; n[fj; f];ghh; uh[;
nt(wp)hpj;jh]; thndhyp
gpypg;igd;];

NaRgpuhdpd; md;Gtopg; Nghjidfis mwNt kwe;Jtpl;L Gypfspd; td;Kiw khh;f;fj;ij topgl;L tUk; cq;fSf;F Xh;
md;ghd kly;.

nthpj;jh]; thndhypapy; jkpo; nkhop %ykhd fj;Njhypf;f Nritf;nfd xJf;fg;gl;l Neuj;jpy; fj;Njhypf;f epfo;r;rpfs;
xypgug;gg;gLtJ mUfp tUfpwJ. khwhfg; Gypg;gpur;rhuNk xypgug;ig Mf;fpukpj;JtUfpwJ. NaRehjhpd; ew;nra;jp trdq;
fis kwe;Jtpl;l ePq;fs; nghpaGyp gpughfudpd; gaq;futhj td;Kiwfis Mjhpj;J Muthuk; nra;fpwPh;fs;. Gypf;FOtpd;
rfthrj;jhy; kwe;JNgha; tpl;l ew;nra;jp trdq;fs; rpy
cq;fs; Qhgfj;Jf;fhf.

gh]prg;Gypfspd; gaq;fukhd td;Kiwfspd; kj;jpapy; tho;e;j mDgtj;Jhlhf kdpj ,og;gpd; ngWkjpiaAk; mstw;w
Nrhfj;ijAk; ehk; czh;e;jpUf;fpNwhk;. td;Kiwia ntspNa epd;W ghh;f;fpd;w cq;fisg; Nghd;wth;fSf;Fk; Gypf;FO
kPJ xU khaf;fth;r;rpAk; klj;jlkhd <LghLk; Vw;glyhk;. mjDhL ,uj;jKk; rijAk; vYk;Gkhf tho;e;JtUk; vkf;Fj;
jhd; mjd; jhf;fq;fs; GhpAk;. fdlh jkpo; thndhypapy; nra;jp thrpf;Fk; njd; GNyhypA+h fpl;bdypq;fd; $wpaJ Nghy; ,
e;jpahf;fhuuhfpa ePq;fs; ,q;f te;J ,q;Fs;s kf;fis czh;r;r;rpA+l;lj; Njitapy;iy.

ngsj;j rpq;fsth;fs; ,e;jj; jkpoh;fis ,k;rpg;gjhf ghy;jf;fNuf;F tpsf;fk; nfhLf;Fk; Gypj;jhrh;fNs mg;gbahapd;
fpwP];jt jkpoh;fSf;F ,yq;ifapy; gpur;rid vJTk; ,y;iyah? Vd; ,lj;Jf;F jFe;jgb FNuhjj;ij tsh;f;fpwPh;fs;. ghy;
jf;fNuf;F ,g;gbf; $Wk; ePq;fs; kJiug;Nguhah; MNuhf;fparhkpf;F vg;gb tpsf;fk; nfhLg;gPh;fs;. it.Nfh tpd; $w;Wg;gb
,e;Jj;Jt jkpoh;fSf;fhfg; NghuhLk; Gypg;gaq;futhjpfSf;fhf ePq;fs; nra;Ak; Gypg;gpur;rhuk;  ePq;fs; nra;Ak; Gypg;gpur;
rhuk; ePq;fs; mzpe;jpUf;Fk; nts;is mq;fpkPJ xNu ,uj;jf;fiwahfty;yh fhl;rpaspf;fpwJ. nts;isabf;fg;gl;l fy;
yiwfs; vd;W NaR nrhd;dJ cq;fisg;  Nghd;w kjNghjfh;fisf; Fwpj;Jj;jhd;. cq;fspw; rpyh; nghpaGyp gpughfuid
aho;g;ghz filrp kd;dd; rq;fpypaNdhL xg;gpl;Lg; NgRtPh;fs;. me;jr;rq;fpypad; mapuf;fzf;fhd jkpo; NgRk; fpwP]jt kf;
fis ntl;bf;nfhd;wij  ePh; mwpe;jpuf;fkhl;Bh; vd epidf;fpNwhk;. ,];yhk; kjj;ijr; rhh;e;j gy;yhapuf;fzf;fhd jkpo;
kf;fis cLj;j cilAld; njd;dpyq;iff;F tpul;babj;j ,e;jg; Gypf;FO ehis jkpo; NgRk; fpwp]jt kf;fisAk; Juj;
jpabf;fhJ vd;gjw;F vd;d cj;juthjk;. ,d;iwa epiyapy; ntspNa nrhy;y Kbahj gy rk;gtq;fs; ,yq;ifj; jkpo;
fj;Njhypf;f kjNghjfh;fsplk; ,Uf;fpwJ. fdlh te;jpUe;j kjNghjfh;fSldhd re;jpg;Gf;fspd; NghJ ,itgw;wp mth;fs;
vk;kld; Ngrpdhh;fs;. Ntz;Lkhdhy; ePq;fSk; mth;fSld; jdpg;gl;l Kiwapy; Ngrpg;ghUq;fs;. Gypf;FOit fiyQh;
fUzhepjp jkpo; jiyth;fisf; nfhd;w gaq;futhjpfs;. ,th;fsh jkpo; kf;fisf; fhg;ghw;Wthh;fs; vd;W nrhd;dNghJ
jkpofj;jpy; nry;thf;fw;w jiyth; fUzhepjp vd mtiu tir ghbdPh;. ckJ fUj;Jg;gb nry;thf;Fs;s jiyth; ahh;?
it.Nfhth? neLkhwdh?
my;yJ rhjp murpay; elj;Jk; kuk;  ntl;ba Gfo; uhkjh]h?

rhkpahNu ,e;jpahtpy; vj;jidNah r%f mtyq;fs; ehshe;jk; ele;J nfhz;bUf;fpwJ. rhjp xLf;fKiwfs; nghpa
mstpy; ,Uf;fpwJ. ,e;jpauhd ePq;fs; me;j mtyq;fSf;F vjpuhf cq;fs; gpur;rhuq;fis jPtpug;gLj;jyhNk. ePq;fs; rhh;e;
Js;s Nwhkd; fj;Njhypf;f rkaj;jpypUe;J gyh; ntspNawpg; Gjpa rkaq;fspy; ,izfpwhh;fNs. mJgw;wp cq;fs; fj;
Njhypf;f Nritapy; mjpfkhf mf;fiw fhl;bf;nfhs;tjpy;iyNa Vd;? NaRtpd; ew;nra;jp trdk; xd;W ,e;j Neuj;jpy;
Qhgfk; tUfpwJ. eP fz;zpypUf;fpw cjpuj;ij czuhky; cd; rNfhjud; fz;zpypUf;fpw JUk;igg;
ghh;g;gnjd;d?

ey;y kD~d; jd; ,Ujakhfpa ey;y nghf;fp~j;jpypUe;J ey;yij vLj;Jf;fhl;Lfpwhd;. nghy;yhj kD~d jd; ,
Ujakhfpa nghy;yhj nghf;fp~j;jpypUe;J nghf;fp~j;ij vLj;Jf;fhl;Lfpwhd;. ,Ujaj;jpd; epiwtpdhy; mtdtd; tha;
NgRk;. Ey;ytw;iwg; Ngrhky; Gypf;FOtpd; nghy;yhj;jdj;ij ey;yjhff; fhl;l KidAk; ckf;Fk; Gypf;FOtpd; ,uj;jg;
gopapy; gq;F cz;L.

,yq;if murpdhy; jkpo; kf;fs; ,uz;lhe;jug; gpuirfshf elhj;jg;glfpwhh;fs;. jkpo; NgRk; kf;fspd; chpikfs;
kWf;fg;gl;Ls;sd. jkpo; kf;fs; kPJ td;Kiw fl;ltpo;j;J tplg;gl;Ls;sJ. ,jpy; vkf;F ve;jtpj fUj;J NtWghLfSk;
,y;iy. gpughfuDf;F Kd;djhfNt ,e;j mlf;FKiwf;F vjpuhf nfhb gpbj;jth;fs; ehk;. Ve;j mlf;FKiwf;F vjpuhf
Nghuhlg; Gwg;gl;NlhNkh mNj mlf;FKiwfs; vkf;F kj;jpapypUe;Jk; tUk;NghJ jhd; vkf;F vkf;F kpFe;j
kdNtjidiaAk; tpuf;jpiaAk; Vw;gLj;jpaJ. jkpo; kf;fspy; ngUk;ghd;ikahdth;fis ,uhZtj;jpdhpd; fUizkPjhd
ek;gpf;ifapd; fPo; itj;jtpl;L Gypfs; GhpAk; gaq;futhj nray;fisj;jhd; ehk; fz;bf;fpNwhk;.

jkpo;j; Njrpaj;jpw;fhd Gdpjg; Nghuhl;lk;  vd;w Nghh;itapy; Gypf;FOthy; nfhy;yg;gl;l jkpo; kf;fs; 10 000w;Fk; mjpfk;
vd;gJ vt;tpj kpifg;gLj;jYkw;w [Puzpf;fKbahj cz;ik. Nghpa Gyp gpughfudhy; tpjitfshf;fg;gl;l jkpo;g; ngz;
fs; vj;jid vj;jid? mdhijfshf;fg;gl;l Foe;ijfs; vj;jid vj;jid? vd;d ,Ue;jhYk;
njhlh;e;J NghuhbtUk; Gypfis Mjhpf;fj;jhd; Ntz;Lk; vd;d nra;ayhk;? Nghuhl;lj;ij njhlq;fpahapw;W Kbf;fhky;
tplKbAkh? Vd;d mepahak; epfo;j;jpahtJ vj;jid caph;fisg; gyp nfhLj;jhtJ ntw;wpiag; ngw;wpl
Ntz;Lk;
vd;W nrhy;Yk; ePq;fs; cz;ikapy; vd;W nrhy;Yk; ePq;fs; cz;ikapy; fj;Njhypf;f kjNghjfh;jhdh? tpisT
topKiwfis epahag;gLj;Jk; vd;Dk; Gypf;FOtpd; fUj;jpaiy kdpj NeaKs;s vtUNk Vw;Wf;nfhs;s khl;lhh;fs;. ePq;
fs; vg;gb?
nfhiy nra;ahjpUg;ghahf ngha;r;rhl;rp nrhy;yhjpUg;ghahf. vd;w gj;Jf; fl;lisfis vy;yhk; kwe;J tpl;L
fj;Njhypf;f jpUr;rigapy; kjNghjfuhf vg;gb cq;fshy; njhlh;e;J gzpahw;w KbfpwJ? ,q;Fk; CUf;F cgNjrk;
fijjhdh?
mbahNu Gypf;FO gw;wp ePq;fs; Kw;WKOjhfg; Ghpe;J nfhz;bUf;fpwPh;fsh? my;yj njhpe;Jk; mth;fspd; nfhLikfis
kiwf;f KaYfpwPh;fsh? nghpaGyp gpughfud; td;Kiw kPJ Nkhfk; nfhz;l kdNehahsp. Rpq;fs mjpfhuth;f;fj;jhy; nfhy;
y Kbahj gy jkpo;j; jiyth;fisf; nfhd;w nfhiyahsp. jkpo; kf;fspd;  epahakhd Nghuhl;lj;ijg; gaq;futhj
eltbf;iffshfj; jpirjpUg;gpa jkpo;g;gifahsp. ,g;NghJk; vQ;rpapUf;Fk; jkpo;j;jiyth;fisAk; nfhy;tjw;fhf
nfhiyahspfis Vtpatz;zNk ,Uf;fpwhh;. jdJ ,Ug;Gf;fhf ve;jtpjkhd fPo;j;jukhd NtiyAk; nra;aj;jaq;fkhl;lh;.
Kjd;Kjyhf rpq;fs muRld; ,ize;J nraw;gl;L jkpo; ,isQh;fisf; fhl;bf;nfhLj;j FO Gypf;FOjhd;. Kjd;
Kjyhf rpq;fs murplk; gzKk; MAjKk; thq;fpa FO Gypf;FOjhd;.

ghjphpahNu ,e;jg; Gypf;FOTk; mth;fisr; rhh;e;jth;fSk; kf;fspd; rhtpNyNa gpiog;G elj;j gofpf;nfhz;L tpl;lhh;fs;.
njd;dpyq;ifapy; kf;fs; $Lk; ,lq;fspy; Fz;L ntbg;Gf;fis epfo;j;jp mjd; %yk; ,df;fytuq;fisj;
Jhz;btpl gy rkaq;fspy; Kad;W te;jhh;fs;. 1985y; mEuhjGuj;jpy; 200f;Fk; mjpfkhd rpq;fsg; nghJkf;fs;
Gypf;FOthy; nfhy;yg;gl;lhh;fs;. Gypf;FOtpd; ,j;jifa gLnfhiyfSf;F NkYk; gy cjhuzq;fisr; nrhy;yyhk;.
fhj;jhd;Fb gs;spthry; K];ypk; kf;fs; gLnfhiy(1990) VwhT+hpy; K]ypk; kf;fs; gLnfhiy (1990) mute;jyhit rpq;
fs kf;fs; gLnfhiy (1987) `guizapy; rpq;fs kf;fs; gLnfhiy (1987) rkPgj;jpy; mk;ghiw khtl;l rpq;fs kf;fs;
gLnfhiy….vd;W ,e;jg; gl;bay; kpf ePz;l xd;W.

jdpg;gl;l td;dparpq;fk; nfhs;is Kjy; Jh;f;if mk;kd; Nfhtpy; nfhs;is tiu nghpa Gypapd; ifthpir Vuhsk;. fs;
sf;flj;jy; Ms;flj;jy; Nghijt];J flj;jy; ,itnay;yhk; nghpaGypf;F mj;Jg;gb. mg;gbg;gl;l  xU r%f tpNuhjpf;
fhf ePq;fs; nra;Ak; Gfo;r;rp trdq;fs; ,q;Fs;s gyp thy;fisnay;yhk; jpzwbf;fpd;wd. NjtDf;Fk;  
rhj;jhDf;Fk; vg;gb cq;fshy; Copak; nra;a KbfpwJ.

,yq;ifg; gpur;ridgw;wp  Gypthy;fSf;Fk; ePq;fs; Nghjpf;Fk; NghJ vkf;Fr; rphpg;ghfj; jhd; ,Uf;fpwJ. ,e;jpauhd ePq;
fs; nrhy;yp tpsq;fpf;nfhs;s Ntz;ba epiyapy; ,Ue;Jnfhz;L vg;gbj;jhd; jkpo; kf;fSf;fhfg; NghuhLfpwhh;fNsh?

Gypf;FO gw;wpa cq;fs; mgpkhdk; vg;gbg;gl;;lJ vd;gjpy; vkf;Fg; gyj;j re;Njfq;fs; ,Uf;fpwJ. ,e;jpauhd
ckf;Fg; Gypf;FO kPJ ,t;tsT ghrk; Vw;gl fhuzk; vd;d. jkpo;g;gw;W vd;W $WtPh;fsh? my;yJ kdpjhgpkhdk; vd;W
nrhy;tPh;fsh? jkpo;g;gw;nwd;why; Gypf;FOthy; nfhy;yg;gl;l jkpo; kf;fSf;fhf xU mDjhgq; $l cq;fsplkpUe;J te;
jNjapy;iy. Gypf;FOtpd; rpj;jputij rpiwfspDs; nfhy;yg;gl;l Rkhh; 3000 jkpo; kf;fSf;fhf xU nrhl;Lf;
fz;zPh; ckJ fz;zpypUe;J te;jjpy;iy. ghjphpahNu ePh; cz;ikAs;s Njtdpd; top elf;Fk; FUthdtuhf ,Ue;jhy;
ePh; fye;J nfhs;Sk; Gypf;FOtpd; (jkpo; kf;fspd; gpzq;fspd; Nky; elf;Fk;)  ntw;wptpohtpy; Gypfshy;
Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; ,j;jifa nrhe;j ,df; nfhiyfisahtJ  fz;bg;gPuh? Mr;rk; Ntz;lhk; ew;nra;jp trdk;
xd;W.
vd; rpNefpjuhfpa cq;fSf;F ehd; nrhy;YfpNwd;. rhPuj;ijf; nfhiynra;J mjd; gpd;G mjpfkhf xd;Wk; nra;aj;
jpuhzpapy;yhjthfSf;Fg; gag;glhjpUq;fs;.
Gypf;FO jkpo;g; nghJkf;fspd; tho;tplq;fs; kPJ vwpfizj; jhf;Fjy; elj;Jtijf; fz;bj;jpUg;gPh;fs;. kdpjhgpkhdk; vd;
why; Gypfshy; nfhy;yg;gl;l ghjpf;fg;gl;l K]ypk; rpq;fs kf;fSf;fhfTk; cq;fs; thndhypr; Nritapy; Fuy; nfhLj;
jpUg;gPh;fs;. Gypf;FOit tpl;Lj; Jhu XbapUg;gph;. ePq;fs; NjtDf;F Vw;Gilajhd ,g;gbahd vj;jifa nraYk; nra;
atpy;iy. Mjyhy; jhd; ckJ ,e;jj; jptpu Gypg;gw;wpd; gpd;dhy; xU gaq;fu cz;ik xspe;jpUf;fpwJ vd;w re;Njfk;
tYg;ngWfpwJ.
xd;wpy; Gypf;FOtpd; Nghijg;nghUs; tpahghug; gzj;jpypUe;J rk;gsk; ngWfpwPh;. My;yJ xU csT ];jhgdj;Jf;fhf
Gypf;FOTld; xl;b cwthLfpwPh;. Vnddpy; vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; ck;ikg; Nghd;w gyiur; re;jpj;j mDgtq;fs;
vkf;F epiwa cz;L.

tuyhw;wpd; Xl;lj;jpy; Gypf;FOtpd; mrpq;fq;fs; vy;yhk; fOtg;gl;L nghpaGyp epahathjp MfptpLthh; vd;W gyh; epidf;
fpd;whh;fs;. mjw;fhfr; rpyh; nghpa Gyp nra;j nfhLikfis tuyhw;wpy; ,Ue;J kiwj;Jtpl Kidfpwhh;fs;.
,e;j kiwf;Fk; nraypy; kfh cj;jkh;fshfj; jk;ikf; fhl;bf; nfhs;Sk; ck;ikg;Nghd;w XhpU kjNghjfh;fSk; <LgLfpwPh;
fs;. cz;ikapy; njUtpy; rhjhuz tpgr;rhhpfisAk; tpl cq;fisg;Nghd;wth;fs; jhd; vkJ r%fj;ijg; nghpJk; mrpq;fg;
gLj;JfpwPh;fs;.
ntspahf;fg;gglhj kiw nghUSkpy;iy mwpag;glhj ,ufrpaKkpy;iy.
Gypf;FOTld; Nrh;gth;fSf;Fg; nghpaGyp gpughfudpd; ghpR kuzk; jhd;. toq;fg;gLk; gl;lk; jhd; NtWgLk;. Fkhh; nghd;dk;
gyk; Nghy jpahfp (khkdpjd;) my;yJ khj;jah Nghy JNuhfp. ,e;j ,uz;L fhy; Gypfis  
Mjhpg;gth;fSf;F KbT ehYfhy; Gypapd; thiyg;gpbj;jtd; fijjhd;. ,e;jg; ghpjhgfukhd epiyik <oj;ijr;
;e;jth;fSf;F kl;Lky;y jkpo;ehl;bd; rpy murpay;thjpfs; $l ,e;jg; Gypr;rpf;fYf;Fs; khl;Lg;gl;Lg; ghpjhgfukhf Kopf;fpwhh;
fs;. Gypf;FOit Mjhpg;gth;fs; nghpaGyp gpughfuidj; JjpghLtjpy; xU ,k;kpasNtDk; RUjp jtwpj;
jd;Dk; ghLthh;fNsahdhy; mth;fSf;Fk; JNuhfg;gl;lk; jhd;. Nfhghy;rhkpahf ,Ue;jhnyd;d uhkjh]hf ,Ue;jhnyd;d
neLkhwdhf ,Ue;jhnyd;d nt(wp)hpj;jh]; f];ghh; uh[; vd;whnyd;d gpughfud; capNuhL ,Uf;Fk;tiu gLnfhiyfspy; ,
Ue;Jk; JNuhfg; gl;lk; rhj;jg;gLjypy; ,Ue;Jk; ahiuAk; jg;gtplkhl;lhh;.

MfNt rhkpahNu ckJ FUj;Jt Miliaf; fise;J tpl;L Gypr;rPUilia mzpe;J nfhs;Sk;.
fOj;jpy; nfhq;ftplg;gl;Ls;s rpYitia mfw;wp tpl;L raidw; Fg;gpia khl;bf;nfhs;Sk;.  nrgkhiyiaj Jhf;fp vwpe;
Jtpl;L Jg;ghf;fpiaf; ifapnyLk;.

kWklypy; re;jpf;Fk; tiu tpilngWtJ kdpj Nead;
  06-06-2000


__________________________________________________________________________________________________________________________


tho;j;Jg;gh  
              jpthrd;
thop thop eP^op eP thop
eP thop cd; cw;wk; Rw;wk; thop
gq;fhpy; eP thop $lNt NtYg;gps;isAk; thop
mz;zd; kNdhfud; rpq;fg;G+hpy; thop
mf;fh fdlhtpy; thop
gps;isfs; mah;yhe;jpy; ,q;fpyhe;jpy; thop

khq;fha; jpUbatDk; khL jpUbatDk; khwp khwp
kz;ilapiy Nghl;lJk; Nghf
khw;W ,af;fj;jtid kz;ilapiy Nghl;Lk;
uah;Nghl;L capUld; nfhOj;jpaJk; Nghf
,yq;if ,uhZtKk;  ,e;jpa uhZtKk;  mopj;jJk; Nghf
td;dpapYk; njUNthuq;fspYk; ,we;jJk; Nghf
vQ;rpapUg;Nghh; mtyj;jpy; thop

me;jhpj;Jg;Ngha; mtyq;fisr;Rke;J mfjpfsha;
mf;fiu nrd;wth;fSk; thop

nghd; Kl;ilaha; ,l;Lf;nfhLj;j V-9 ghij thop
Gypthy; gpbj;j $j;jikg;G thop
rpj;jputijf;ifjpfs;  nghl;lk;khdpd; xl;lypy; thop
MNyhrfh; md;ud; ghyh yz;ldpy; thop

gy;iyf; fhl;bNa  ngha; NgRk; Rg;gh; guKtpd; NkhDk; thop
khtPuUk; khkdpjUk; fy;yiwfspy; thop
Gyk; ngah; gpdhkpfSk; gTj;jpukha; thop

gzj;jpw;fha;  fpNsNkhh; ntbf;Fk; Gypf;$ypfSk; thop
thop thop eP^op



__________________________________________________________________________________________________________________________
Gypg;ghuhSkd;w cWg;gpdHfs; vd;d nra;ag;
Nghfpd;whHfs;?              :nfa;rh; Kfkl;

Rje;jpu jkpoPo jdpauRjhd; jPHT vd gfpuq;fkhf mwptpj;jJ kl;Lky;yhky; vj;jid Afq;fs; fle;jhYk; rpq;fs muR
jPHtpid jug;Nghtjpy;iy vd mOj;jk; jpUj;jkhf Gypj;jiytH mwptpj;Js;s epiyapy; mtiuj; jiytuhf Vw;Wf;nfhz;
Ls;s Gypg;ghuhSkd;w cWg;gpdHfs; ,yq;if ghuhSkd;w cWg;gpdH gjtpapy; njhlHe;Jk; nrhFrhf
,Uf;fj;jhd; Nghfpd;whHfsh? my;yJ jiytd; top vd; top vd gjtpia Jr;rkhf kjpj;J Jhf;fp vwpe;Jtpl;L Nghuhl;lk;
elhj;j td;dpf;Fg; Nghhfg;Nghfpd;whHfsh? aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J  jkpo; kf;fs; Nfl;fpd;whHfs;.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
etPd nghy;nghl; gpwe;j ehs;
fhh;j;jpif26

,d;W <oj;jpw;F ehrj;jpd; mtjhukha; eufhRud; jkpo; kz;zpy; te;Jjpj;j ehs;.
vz;izr;rl;bf;Fs; ,Ue;J jkpo; kf;fis vhpjzYf;Fs; js;s #urq;fhud; gpwe;jehs;.
vq;Nfh KfhKf;Fs; ,Ue;j ,uhZtj;ij  jkpod; tPl;L  thry;fspy; epWj;jp jdJ
FLk;gj;ij ghJfhg;gha; thoitj;Jtpl;L m&gpaha; tho;e;J nfhz;bUf;Fk;
xU Raey thjp gpwe;jehs;.
jkpo; kf;fspd; moptpNy tpsk;guk; NjLk; muf;fd; gpwe;jehs;.
jkpoPok; tpLjiy vd;nwy;yhk; gpdhj;jpf;nfhz;L jkpo; kf;fis mtyj;jpy; itj;Jf;
;    nfhz;bUf;Fk; muh[fthjp gpwe;j ehs;.
ghrprj;jpd; gpwe;jehs;
thoNtz;ba gps;isfis kdpj ntbFz;Lfshf;fpmth;fs; rijj;Jz;lq;fis
njUntq;Fk; rpjw itf;Fk;
,uj;j ntwpad; gpwe;j ehs;.
nghy;nghl; jkpo; kz;zpy; kPz;Lk; cUntLj;j ehs;.
rpWth;fis rlyq;fshf;fp mth;fs; fy;yiwfs; kPJ jdJ gpwe;jehs; tpoh nfhz;lhLk;
xU rhtpUk;gp gpwe;jehs;.
gRikaha; ,Ue;j RLfhlf;fpf; nfhz;bUf;Fk; xU Rliykhld; gpwe;j ehs;.
jkpo; kz;zpy; fy;tpkhd;fisAk; mwpthspfisAk; nfhd;nwhopj;Jf; nfhz;bUf;Fk;
gbg;gwpT mwNtaw;w mwptpyp gpwe;j ehs;.
rkjhdj;jpd; vjphp tQ;rfkha;   ebj;Nj nfhy;Yk;  eatQ;rfd; gpwe;j ehs;.
cynfq;Fkpy;yhj rh;thjpfhhp gpwe;jehs;
$l;Lr;Nrh;e;Nj Fopgwpf;Fk; xU rFdpapd; gpwe;jehs;.
,e;j ehrfhRud; mopAk; ehs; jkpo; kf;fspd; mikjpapd; Muk;gehs;.
_______________________________________________________________________________________________


hp.gp.rp thndhyp epiyak; Gypf;fhilah;fspdhy; jhf;fg;gl;Ls;sJ
25-fhh;j;jpif

,q;fpyhe;jpy; yz;ld; efuj;jpy; ,aq;fptUk; jkpo; xypgug;G$l;Lj;jhgdkhd hp.gp.rp thndhyp epiyak; Gypf;fhilah;
fspdhy; Nrjkhf;fg;gl;lJld;thNdhyp cgfuzq;fSk; jpUlg;gl;Ls;sd. ,j;NjhL %d;whtJ jlitahf ,t;;
thndhypepiyak; Gyp fspd; jhf;fjYf;Fs;shfpapUf;fpwJ. Gyk;ngah; ehLfspy; GypfSf;F Jjp ghlhj XNunahU
thndhyp ,JthFk;. Gypf;fhilah;fspd; kdpj chpik kPwy;fisAk; mlhtbj;jdq;fisAk; NkhrbfisAk; mk;gyg;gLj;
Jk; xNunahU thndhyp  ,J thifahy; gy topfspy; ,e;j thndhypepiyaj;jpw;F Gypfs; ,ilA+W tpistpj;J tUfpd;
wdh;. gy;yhapuf;fzf;fhd Neah;fis gy ehLfspYk; nfhz;Ls;s thndhyp epiyaj;ij jhf;Ftjd; %yk; hp.gp.rp
thndhypia epWj;jp tplyhk; vd;gJntWk; fdT vd;gij  Gypf;fhilah;fs; czh;e;J
nfhs;thh;fshf


______________________________________________________________________
gpughfuDk; mtuJ $l;lKk; td;dpiatpl;L ntspNawNtz;Lk;

gpughfuDk; mtuJ $l;lKk; td;dpiatpl;L ntspNw Ntz;Lk; td;dp gpughfudJ guk;giur; nrhj;jy. td;dp
vq;fsJ G+h;tPfk;. ,e;jpa uhZtj;jplkpUe;J jdJ capiug;ghJfhf;f td;dpf;fhl;by; te;J xspj;jth; gpughfud;. Mdhy; ,
d;W td;dp iaj; jdJ nrhj;jhf epidj;J rh;thjpfhuk; Ghpfpwhh;. ,uizkLf;Fsk; NtYg;gps;is fl;b
ajy;y. mJ vq;fSf;Fmurhq;fj;jhy; nfhLf;fg;ggl;l tug;gpurhjk;. ,d;W vq;fshy; mq;F nry;y KbahjpUf;fpwJ ehq;
fs; thOfpd;w fhzpfs; $l murhq;fj;jhy; gfph;e;jspf;fg;gl;lJ. ehq;fs; gpughfuid ntw;wpiy itj;J miof;ftpy;iy.
gpughfud; jdJ ,lkhd ty;ntl;bj;Jiwapy; Ngha; Ml;rpia elj;j Ntz;baJjhNd. td;dpapy; ehq;fs; vt;tsT Rje;
jpukhf ,Ue;Njhk;. td;dpapy; ,d;W epidj;j ,lj;jpw;F ehq;;fs; NghfKbahjpUf;fpwJ. tpisfpw
ney;iy ehq;fs; tpw;fKbahjpUf;fpwJ. gpughfud; vq;fs; td;dpapy; fhyb itf;f  Kjy;  vq;fs; tho;f;rpahdjhf
,Ue;jJ. me;j kfpo;r;rpahd tho;f;iff;F gpughfud; Fk;gy; kz; ms;spg;Nghl;L  tpl;lJ.
            td;dpkfd;
______________________________________________________________________________________________________________________;


gpughfud;; gpwe;jehs; tpohtpy; jkpoPog;gpufldk;    
ghuhSkd;wj;jpy;  Fjpiuf;fN[e;jp fidg;G
25fhh;j;jpif

gpughfudpd; gpukhz;lkhd gpwe;jjpdf; nfhz;lhl;lkhd khtPuh; tpohtpy; jkpoPog; gpufldk; nra;ag; Nghtjhf fUNtyq;fz;
ly; ngw;nwLj;j FjpiuNahl;ltPud;  fN[e;jpud; ghuhSkd;wj;jpy; Kof;fk;.;I.eh rigapd;  nfhbf;Fg;
gf;fj;jpy; jkpoPof; nfhbAk; gwf;Fkhk;. I.eh rig mYtyfj;jpw;F Kd;dhy; jkpoPof;nfhb gwf;;Fk; vd;W ahUk; tpsq;fpf;
nfhs;s Ntz;lhk;. Vndd;why; tl mnkhpf;fhtpy; Vw;fdNt Gypf;nfhb Vw;w jil tpjpf;fg; gl;l jhy;
Gypf;nfhbfs; Fg;igj;njhl;bf;Fs;Nghlg;gl;Ls;sd. mg;gbapUf;Fk; NghJ I.eh mYtyfj;jpw;;F Kd;dhy; Gypf;nfhb gwf;f
tpl tha;g;Ng ,y;iy. rpyNtis fpspnehr;rpapYs;s kpf;rh; rhg;gpl;L Nghj;jy; jz;zpFbf;Fk; Gypfspd; rkhjhdr;nrayfj;
jpw;F Kd;dhy; Gypf;nfhbAk; mUfUNf gwf;f tplyhk; vd Ma;thsh;fs; fUJfpd;wdh;.
fjph;fhkh; nfhy;yg;gl;ljw;F mDjhgk; njhptpj;J fpspnehr;rp I.eh mYtyfj;jpd; Kd;dhymiuf;fk;gj;jpy; gwe;j  
I.eh nfhbia mWj;Jf; fPNo Nghl;L fhyhNy cof;fpdth;fs; gpwnfg;gb I.eh nfhbf;Fg; gf;fj;jpy;  Gypf;nfhb
gwf;f tpl epidf;fpwhh;fs; vd;W gyh; Nfs;tpnaOg;Gfpwhh;fs;. mJ kl;Lky;yhJ jkpoPog;gpufldk; nra;ag;gl;lhy;  
V-9 ghijjpwf;fg; glNtz;ba mtrpak; ,Uf;fhJ vdTk; mtjhdpfs;; fUJfpd;wdh;.  NkYk;  Fjpiuf;fN[e;jpud; cl;gl
$j;jikg;G ghuhSkd;w cWg;gpdh;fs; jq;fs; gjtpfisuh[pdhkh
nra;thhfs; vd;W vjph;ghh;f;fg;gLfpwJ.
____________________________________________________________________________
gpzq;fspy; gpiog;G elj;Jk; Gypfs;           -gok;ghpjp

mkuh; utpuh[; mth;fspd; <kf;fphpiafs; rhtfr;Nrhpapy; eilngw;wjhy; tof;fk; Nghy Gypfs; elj;Jfpd;w gpzj;jpUtpoh
eilngwhky; Ngha;tpl;lJ ,we;jth;fspd; cly;fis fhl;rppf;F itg;gJk; jhq;fNs nfhd;Wtpl;LkhtPuh;. khkdpjh;. ehl;Lg;;gw;
whsh; gl;lk; nfhLg;gJ GypfSf;F if te;j fiy. ntsp ehL tho; Gypkhdpfisf; ftUk;
Gifg;glq;fs; ,izaj;jsq;fs;; gj;jphpiffspYk;  ,uj;jf;fiw gbe;j tuyhW nfhz;l Gypf;nfhb Nghh;j;jp
mh;j;jkw;w khkdpjh; gl;lk; toq;Fk;nrd;hpnkd;uy; fhl;rpfis cynfq;Fk; tho; Gypkhdpfs;  urpg;ghh;fs;.Gypfs;
ebf;Fk; ehlfq;fspy; kaq;fhj Gypkhdpfs; ,y;iy. Gypfshy; nfhy;ygl;l utpuh[pd; G+jTly; tpkhd%yk Neub
ahf aho;g;ghzk; nfhz;L GypfSf;F kpfTk; Vkhw;wkhfpg;Ngha; tpl;lJ. Rd.gd utpuh[pd; glj;ij itj;Jg;
G+i[ nra;Ak; fhl;rp ,izaj;jsq;fspy; gpuRhpf;fg;gl;lJ.  vjph;fhy khkdpjh;fs; czuf;flthh;fshf.
___________________________________________________________________________________________________________

Nghd kr;rhd; jpUk;gp te;jhh; Gd;rphpg;Nghil.
hp~pNfrp
xU rpd;d tprak; ,t;tsT NgUk; ,yq;ifapypUe;J Ngha; gj;jhhf;Fiwf;F cUj;jpuFkhud; vd;W ntspehl;by;
,Uf;fpd;w GypthNyhrfh;fSk; n[dPth Ngha; jkpo; n[d;kq;fSk; VNjh fUNkfq;fs; fiyag; ;NghFJ xspf;fPw;Wfs;
gutg;NghFJ fdTfz;L nfhz;bUf;f Rd.gd xU nrhy;Nyhil Ngr;Rthh;j;ijiaKbr;Rg; Nghl;lhh;. V-9 ghijia Xg;gpz;
gz;zpdhy; jhd; murpay;jPh;Tf;fhd Ngr;Rthh;j;ij. ,ijr;nrhy;y fpspnehr;rpapypUe;J ,t;
tsT gzj;ij tpuakhf;fp gyuJ Neuj;ijAk; tpuakhf;fp n[dPth NghfNtZNkh?  V-9 ghij jpwe;jhy; jhd;
Ngr;Rthhj;ijnaz;L  fpspnehr;rpapypUe;Nj nrhy;ypapUf;fyhk; jhNd. gpNsd; hpf;fw;Wf;Fnrytopr;r fhrpiy
vj;;jpid %l;il mhprpkh mtyg;gLfpw rdj;Jf;F thq;fpf; FLj;jpUf;fyhk;. tprak; mjpy;iy Rd.gd
n[dPth Nghd Nehf;fNkNtiw.tof;fkhd Rtp]; gpuahzq;fspiy Rtp]; tho;  Gypkhdpfspl;il fnyf;w; gz
;zpd Rtp]; gpuhq;Ffis kdjpiy epidr;Rf; nfhz;L Rd.gd nfhk;gdp NghapUf;Fk;. irw;whiy Nehh;Ntf;Fk;  
xU tprpw; mbr;R  gps;isf;Fk; td;dpapypUe;J jpUkjp Rd.gd kfSf;F tpNrlkhfj; jahhpj;j Gspr;rhjk; gy
fhuq;fisAk; FLj;jpl;L tuyhk; vd;W fdT fz;L Nghd Rd.gdtpw;F ,e;j Kiw n[dPth gpuah
zj;jpiy tpjpr;r epge;jidfs; gyj;j Vkhw;wkhf  Nghr;RJ.
__________________________________________________________________________________________

,J xU Fz;bay; rk;gtk;
uh[Pt;fhe;jp jw;nfhiy nra;J nfhz;lhh;?
#dh.ghdh. jkpo;r;nry;td;
jpLf;fpLk; jfty;
uh[Pt;fhe;jpia ehq;fs; nfhy;ytpy;iy.  ,yq;ifapy; mikjp Vw;gl mikjpg;gilia mDg;gpajw;fhf  ed;wp njhptpf;Fk;
Kfkhf uh[Pt;fhe;jpf;F khiy Nghlr;nrd;w jDitAk; kw;Wk; 16mg;ghtpfisAk; uh[Pt;fhe;jp nfhiy nra;J jhDk; jw;
nfhiy nra;J nfhz;lhh;.  Gypfs; kPJ gop NghLtjw;fhfNt uh[Pt;fhe;jp kdpj  ntbFz;lhf ntbj;J jw;nfhiy nra;
J nfhz;lhh;.     
,J xU Fz;bay; rk;;gtk; vd Gypfspd; miurpay; MNyhrfh; ghyrpq;fk; $wpAs;shh;.





________________________________________________________________________________________________________
    Gypfspdhy; njhlUk; jkpoh; mtyk;
Ie;J taJf;  Foe;ijia mdhijahf;fpa  Gypfs; <o kf;fs; [dehaff; fl;rpapd; cWg;gpdUk;> tsh;kjp
ghyh; ghlrhiy apd; Kd;dhs; Mrphpia Akhd uhfpdpNjtpia New;W ,uT Gypfs; Rl;Lg; gLnfhiy  nra;
;Js;sdh;. New;W ,uT 7.00 kzp astpy; Gj;J}h; tlf;fpy; ,lk;ngw;w ,g;gLnfhiyr; rk;gtj;jpy; 31 tajhd
mg;Jy; ryPk;uhfpdpNjtp vd;Dk;>  xU ngz;Foe;ijapd; jhahiu> mtuJ Foe;ijapd; Kd;dpiyapNyNa Gypfs;
Rl;Lg; gLnfhiy nra;Js;sdh; vd vkJ aho;g;ghzr; nra;jpahsh; njhptpj;Js;shh;. Kd;dhs; typfhkk; fpof;Fg;  gpuNjr
rigapd; cgjiytuhd ,tuJ fzth;ckh;nyg;ig mg;Jy; ryPk; Vw;fdNt Neha;tha;g;gl;L fle;j 2003k; Mz;L caphpoe;
j gpd;dh; tpjitahd ,th;> Foe;ijAld; jdJ jhahUlNdNa trpj;J te;jth; vd;gJk; Fwpg;
;gplj; jf;fjhFk;.  fUj;Jf;fisf; fUj;Jf;fshy; vjph; ;nfhs;s Kbahj Gypfs;> ,j;jNfhiojjdkh gLnfhiy
fisr; nra;tjpd; %yk;> Vw;fdNt je;ijia ,oe;j ,tuJ Foe;ij> jw;NghJ jhiaAk; ,oe;J
mty epiyf;F js;sg; gl;Ls;sjhfTk;> gLnfhiy nra;ag;gl;l uhfpdpNjtp> mg; gFjp kf;fspd; md;gpw;Fk;> kjpg;
gpw;Fk; ghj;jpu khdth; vd;gJld;> kf;fs; gzpf;fhfNt jd;id KOikahf mh;g;gzpj;jth; vdTk;
vkJ nra;jp ahsh; NkYk; njhptpj;Js;shh;

____________________________________________________________________________________________-
fhq;Nfrd;Jiwapy; itj;J Netpaplk; gpbgl;l ‘nkhl;il n[ah’
– fsntLj;j fs;sd; ehl;lhz;ik tPl;by xspr;rhdhk;.

etk;gH  7k; jpfjp fhq;Nfrd;Jiwapy; ,Ue;J jpUNfhzkiy gwg;gl;l X\hdpf; fpwPd; fg;gypy; gazk; nra;a ,Ue;j
Gypfspd; Kf;fpa egH    n[ah flw;gilapduhy; ifJ nra;ag;gl;Ls;shH. aho;g;ghzj;jpy; ,lk; ngw;w gy gLnfhiyfs;
mlhtbj;jdq;fspy; Neubahf <Lgl;l n[ah  jw;NghJ Gyp Ml;fs; Njbj;Njb gLnfhiy nra;ag;gLtjhYk; V – 9
ghij %lg;gl;ljhy; jg;gpNahl topapy;yhj gbapdhYk; nry; Nghd;Ntiy nra;ahj gbapdhy; td;dpaplk; ,Ue;J Nghjpa
mwpTWj;jy; ngwKb ahky; jhNd Ngha; khl;Lg;gl;Ls;shH.td;dpapy; ,Ue;J> jhd; aho;g;ghzk; nrd;wijg; NghyNt> NtW
xUtupd;milahs ml;ilapy; fpspaud;]; ngw;W mjp caH ghJghg;G tyaj;jpDs;
mjpYk; fg;gypYk; Vwpagpd; gupjhgfukhf khl;Lg;gl;Ls;shH.  tprak; NtWxd;Wkpy;iy.rpq;fs kfhtpj;jpahyaj;jpy; nrf;fpq;
Kbe;jJk; fhq;Nfrd;Jiw Kfj;jpw;F nry;y g];]py Vwpa NghJ n[ahtpdhy; gLnfhiy nra;ag;gl;l
Kf;fpa];jH xUtupd; neUq;fpa cwtpdH mtiuf; fz;L gilapduplk; tj;jp tr;rptpl;lhuhk;.  gpwF vd;d? fhq;Nfrd;
Jiwapy “jl;il n[ah” vz;L Netp$g;gplf; $g;gpl xz;Lk; njupahjtH Nghy mtH ,Uf;f “Ms; tuhl;by;
fg;gy; ntspf;fplhJ” vz;L Netp nrhy;y rf gazpfNs Msg;gpbr;rf; FLj;Jg;Nghl;L
jhk;.
,J vg;Gb ,upf;fp?
nkh.nf
.
___________________________________________________________________


aho;g;ghz cztfq;fspy; gy yl;r &ghit
Vg;gk; tpl;l  ,sk;gupjp.

rpd;dj;jk;gp kfhypq;fk; vd;w ,aw;ngaH nfhz;l Kd;dH MQ;rNeaH vd;w ngaupYk; jw;NghJ ,sk;gupjp vd;w ngaupYk;
cyh tUk; aho; khtl;l Gyp murpay; nghWg;ghsH> aho; cztfq;fspy; jpd;W jPHj;J cupikahsHfSf;F
itj;j Ntl;L gy yl;r &gha;fshFk;. 2002 ngg;utup Gupe;JzHT xg;ge;jj;jpdgpd;dH murpay; gzp nra;a vd Eioe;j ,
sk;gupjp aho;g;ghzj;jpw;Fs; jq;fpapUe;j fhyk; RkhH %d;wiu tUlq;fshFk;. ,t;tsT fhyk; Nfhz;lhtpy; nghw;
gjp vDk; ,lj;jpy; cs;s nrhFR tPl;by; jq;fpapUe;jtH %d;W NtisAk; jpd;W jPHj;jJ aho;g;ghzj;jpy; cs;s
ehd;F gpugy N`hl;ly;fspy;jhd;.
1. kpy;Nydpak; nu];^uz;l;. ( fk;gRf;F mUfpy; cs;sJ. Fjpiu fN[e;jpud; mbf;fb nry;tjhy; gpugykhdJ. )
2. nwhyf;]; N`hl;ly;. ( aho; g]; epiyak; mUNf cs;sJ. Nfhop Gupahzpf;F tpNrlkhdJ.
3. Xy;l; ghHf; irdP]; nu];^uz;l;. ( Rz;Lf;Fsp Xy;l; ghHf;fpw;F mUfpy;
cs;sJ. irdP]; czT tiffSf;F gpugykhdJ.)
4. Nfh]p N`hl;ly;. ( aho; efH rpwk;gpab Nydpy; cs;sJ. Gupe;JzHT xg;ge;jj;jpd; gpd;dH jpwf;fg;gl;L FWq;fhyj;jpy;
gpugykhdJ. )

,sk;gupjpf;F Njitahd tpjtpjkhd mWRit czTfs; %d;W NtisAk;,e;j ehd;F cztfq;fspy; ,Ue;Nj vLj;Jr;
nry;yg;gl;ld. xUNtis cztpw;Nf Mapuf;fzf;fhd &gha;gb mtw;wpw;fhd gpy; njhif kl;Lk; gy yl;r &gha;fs;.
Mdhy; mtw;wpw;fhf ,d;W tiu xU rjk; $l nrYj;jg;gltpy;iy vd;gJjhd; Kf;fpa tplak;. ,jid mq;F gzpGupAk;
gzpGupAk; CopaHfsplk; ,d;Wk; Nfl;L njupe;J nfhs;syhk;.   

1990k; Mz;L xf;NlhgH 30k; jpfjp aho;g;ghzj;jpy; tho;e;J te;j RkhH xU yl;rk; K];ypk; kf;fis 24 kzp Neuj;jpy;
cLj;j cLg;Gld; tpul;babj;J mtHfspd; nrhj;Jf;fis nfhs;isabj;jjdhy; kfhypq;fk; vd;w ,sk;gupjp NfhB];
tuhdJ cyfwpe;j tuyhW. me;j tuyhW vOjg;gLk; NghJ> %d;wiu tUlq;fspy; yl;rf;fzf;fhd &gha;f;F ,sk;gupjp
jpd;W jPHj;J Vg;gk; tpl;l ,e;jr; rk;gtKk; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;.
      
          M.K.
___________________________________________________________________
tpLjiyapd; Nguhy; Kisfs; fps;sg;gLk;
Mjtd;
ghy; kzk; khwh ghyfHfs; gq;fH ntl;LfpwhHfs; gs;spr; rpwhHfs; fdj;j fUtpfisr; Rkf;fpwhHfs;
gyte;jkha; ms;spr; nrd;w koiyfis Nghupd; Kd;Nd topelj;jp vjpHfhyr; re;jjpia mopTf;F ,l;Lr; nry;Yk; khtPud;
gpughfudpd; rKjha eyid vt;tpjk; tpje;Jiug;gJ! ,q;Fs;s gps;isfis Aj;j #oYf;Fs; js;sptpl;L> jkJ gps;
isfis khj;jpuk; Aj;jj;jpd; RtNl njupahj nrhFR epiwe;j ntspehl;Lr; #oypy; Nkw;gbg;G gbf;f itj;Js;s kdpj
Neak; Gypj; jiyikiaj; jtpuahUf;F tUk;.  cq;fs;gps;isfs; ntspehl;by; gl;lq;fisg; ngw gbf;fpwhHfs;. cq;
fshy; gpbf;fg;gl;l rpwhHfs; NghH Kidapy; capuw;w rlyq;fshf khtPuH gl;lq;fis Rke;J fy;yiw fis myq;fupf;
fpwhHfs;. mdhijr; rpwhHfis nrQ;Nrhiyapy; tsHj;J guhkupg;gjhfr; nrhy;yp ntspehLfspy; Nfhb Nfhbaha; gzk;
NrHj;J> NghHf; fUtpfis thq;fpf; Ftpg;gjw;Fk;> jiytHfSf;F fhl;Lf;Fs;Sk; nrhFR khspifs; fl;Ltjw;Fk;> cq;fs;
f[hdhf;fis epug;Gtjw;Fk; ,sk; jspHfis tpsk;gug;gLj;jp cq;fs; tpahghuj;ijg; ngUf;F fpd;wPHfs;. cq;fs; gps;
isfspd; vjpHfhy tho;Tf;fhf vt;tsNth nra;Ak; ePq;fs; xUfzk; cq;fs; nghy;yhj kz;zhirf;F cukhfpg; NghFk; ,
sk; rpwhHfisg;
gw;wpr; rpe;jpj;J ghHg;gPHfsh?

,J cq;fs; nrtpfSf;F <oehrk; thrfh;  Mjtd;
___________________________________________________________________
ahopy; czTj;jl;Lg;ghL


Xf];l; khjk; 11k; jpfjp. aho; Flhehl;bid ehd;F ehl;fSf;Fs; ifg;gw;WNthk; vd;W
gilgupthu Muhthuj;Jld; Gypfs; fpsk;gpaJk; mjd;gydhf KfkhiyapYs;s jkJ
gh]; mYtyfk; Kd;duq;f epiyfs; cl;gl gy gJq;F Fopfis gwpnfhLj;jJk;
midtUk; mwpe;j tplaq;fs;.rup. ,jd;gydhf V - 9 ghij %lg;gl;lJk; ahopy; ngUk;
czTg; gw;whf;Fiw epyTtJk;  vt;thW Vw;gl;ld?
,yq;ifapYs;s midj;J khtl;l nrayhsHfSf;Fk;(murhq;f mjpgHfs; ) XH Kf;fpakhd
flg;ghL xd;Ws;sJ.jj;jkJ khtl;lq;fspy; Fiwe;jJ %d;W khjq;fSf;F Njitahd
czTf; ifapUg;gpid ,Ug;gpy; itj;jpUf;fNtz;Lk;. mg;gbahapd; nehtk;gH 11k; jpfjp
tiuahtJ ,Uf;fNtz;ba ,Ug;ghdJ> rkH %z;l mLj;j ehNs ,y;yhky; NghdJ vg;gb?

1990k; Mz;L Kjy; 2002k; Mz;L tiu V - 9 tPjp %lg;gl;bUe;j fhyg;gFjpapy; Flhehl;by;
vtUk; grpgl;bdpahy; thltpy;iy. cztpw;fhf xU fpA+ tupir $l ,Ue;jpUf;ftpy;iy.

2002 k; Mz;L ngg;utup 22k; jpfjp Gupe;JzHT vd;w xg;ge;jk; ifr;rhj;jplg;gl;l gpd;dH
V - 9 tPjp jpwf;fg;gl;lJ.,f;fhyg;gFjpapy; njd;gFjpapy; ,Ue;J aho; Flhehl;bw;F nyhwpfs;
%yk; vLj;Jr;nry;yg;gl;l czTgnghUl;fspy; ngUe;njhifahdit td;dpapy; itj;J
Gypfspdhy; mgfupf;fg;gl;ld. MapDk; Gypfspd; cj;juTfSf;F mika rKHj;jp kw;Wk;
tWikf;Nfhl;bw;Fl;gl;l kf;fspd; epthuzj;ij ntl;bAk;fs;sf;fzf;Ff; fhl;bANk $l;LwTr;
rq;ff;fhuHfspdhy; fzf;Ffs; rkd; nra;ag;gl;ld.  ,Jjhd; cz;ik.

jw;NghJ jkpoH GdHtho;Tf; fof tq;fpf; fzf;Ffs; cl;gl V -9 ghij topahd fg;gKk;
,y;yhky; rfy tpjj;jpYk; Klf;fg;gl;Ls;s  Gypfs; jw;NghJ ehbapUg;gJk; mNj rq;ff; filf;fhuHfisj;jhd;.

Kd;dH  V- 9 jpwe;jpUe;j NghJ nghUshf vLj;Njhk;. ,g;NghJ fhrhf jhUq;fs;.
,Jjhd; Gypfs; jw;NghJ aho;g;ghzj;jpy; tpLj;Js;s cj;juT.

Gypfspd; cj;jutpid rpuNkw;nfhz;l rq;ff; filf;fhuHfs;  gyj;j rpukj;jpd; kj;jpapy;
murhq;fk; fg;gy; %yk; kf;fSf;F mDg;Gk; czTg; nghUl;fis gJf;fpAk; gpd;fjthy;
flj;jpAk; fWg;Gr; re;ijfSf;F  mDg;gp me;jf;fhrpid Gypfspdhy; nrhy;yg;gl;l tq;fpf;
fzf;Ffspy; ,Lfpd;whHfs;.

,jdhy;jhd; mjpftpiyf;F jdpahH filfspy; vd;d nghUl;fis vt;tsT Ntz;LkhdhYk;
thq;fKbfpd;w NghJk; epaha tpiyapy; aho;g;ghzj;jpy; czTg; nghl;fis thq;fKbahJs;sJ.

rq;ff; filfs; %yk; fpilf;Fk; fhrpid tpl jdpahH filfspy; ,Ue;J fWg;Gr;re;ij %yk;
NkYk; ngUe;njhifg; gzKk; GypfSf;fr; nry;Yfpd;wJ. mjhtJ  aho; kf;fspd; mtyj;jpy;
GypfSf;F fhR nfhl;Nlh nfhl;nld;W  nfhl;Lfpd;wJ.

,Jjhd; ep[k;. aho;g;ghzj;jpy; Neupy; ehd; fz;l cz;ik.

MzpNtiu mfw;whky; kuj;jpid vg;gb ntl;bdhYk; mJ njhlHe;J tsuNt nra;Ak;.
Nkw;nrhd;d eltbf;iffis rPH nra;ahky; vj;jid czTf;fg;gy;fis njhlHe;J mDg;gp
dhYk; jl;Lg;ghLk fWg;Gr; re;ijAk; njhluNt nra;Ak;.

,t;Tz;ikapid ,yq;ifj; jkpo; Clfq;fSk;> fz;Lk; ed;fwpe;Jk;  Clf jHkj;ij kwe;J
Gypg;ghl;Lg; ghLfpd;wd
                        ed;wp
                  nkh`kl; nfa;rh;                          

__________________________________________________________________


mjpub ,izaj;jsj;jpw;F tho;j;Jf;fs;.

%d;whtJ Mz;by; fhy;gjpf;Fk; mjpub,izaj;jsk; [dehafk;
jkpoh;fspd; chpikfspd; Fuyha; njhlh;e;Jk; mjpubaha; xypf;f
Ntz;Lnkd;W  <oehrk; ,izaj;jsk; kdKte;J tho;j;Jfpd;wJ.
<oehrk; .nfhk;
___________________________________________________________________
milahsk; njhpahj Gypfshy; njhlUk; jkpopdg; gLnfhiyfs;.
jkpoh;fs; mQ;RtJ GypfSf;Nf ,uhZtj;jpw;fy;y.

___________________________________________________________________


gpughfuDf;F Nehgy; ghpR?
fj;Njhypf;f tprg;G uhrg;G Nahrg;G rpghh;R.
%d;W jrhg;jq;fs;  gq;fUf;Fs; tho;e;J
tUtjw;fhf NO PUBLIC LIFE Nehgy; ghpRk; jd; gps;isfspd; ghJfhg;gpw;fhfTk; rpwe;j
fy;tpf;fhfTk;kpFe;j mf;fiw nfhz;L mth;fis ntspehl;bw;F mDg;gpajw;fhf
Adpnrt; mikg;gpd; rpwg;G tpUJk; toq;f Ntz;Lnkd;W tprg;;G uhrg;G Nahrg;G rpghh;R
nra;Js;shh;. ,ij Gypfspd; fy;tpr; rigg; ghjh; gpuhd;rp]; Nahrg;G MNkhjpj;Js;shh;.
jfty;: Gypthy; gpbj;j Mah; rq;fk;
___________________________________________________________________
fdlhtpy; jkpo; Koq;Fk; Gypfspd; gpdhkp thndhypahd gy;
fyhr;rhu thndhypapy;  tpsk;guq;fspy; jkpo; ,g;gb Koq;FfpwJ.

uhrts;spf;fpoq;F nrtpz;b idd; nrd;];
tl;Lf;fj;jhpf;fha; vz;gj;njhd;gJ rjk;.
ntq;;fhak; nud; gTz;]; xd;W njhz;Zhw;nuhk;gJ.
why; ngl;b vapw; idd;hp idd;
,g;gb gy tpsk;guq;fs; ,q;fpypRk; jkpOk;
fye;J jkpo; vt; vk;kpy;     ukpy; Koq;FfpwJ
___________________________________________________________________
yz;;ld; `Pj;Nwh tpkhdepiyaj;jpy; n[ah ,ilf;fhlhpd; tpkhd
vjph;g;G Nghuhl;lk;. rhtpYk; tho;gth;fSld;
,ize;J rh;tNjr tpkhdepiyaj;ij Klf;f jpl;lk;.

gy ftdaPh;g;G Nghuhl;lj;ij elj;jpahUila ftdj;ijAk; <h;f;fhjjdhy;n[ah
,ilf;fhlh; `Pj;Nwh tpkhd epiyaj;jpy; xU fpoikf;F xU  Neu cz;zhtpujkpUf;f
KbT. Gypg;gpdhkpf; Fl;bfspd; ce;JUspf;fufk; fhtbvd;gd tpkhd XLghijapy;
,lk;ngWk; .tpkhdq;fisr; Rw;wp epd;W rptg;G kQ;rs; Nriy mzpe;j ngz;fs;;
Nfhyhl;lk; mbg;ghh;fs;. cz;zhtpuj Kbtpy; Fsph;fsp toq;fg;gLk;. tpkhd XL
ghijapy; fopFop trjpfs; ,y;yhjjhy; rhtpy; tho;gth;fs; lag;gh;  mzpe;J  
tUkhW n[ah  ,ilf;fhlh ;Nfl;Lf; nfhs;fpwhh;.ftdaPh;g;G Nghuhl;lk; elf;Fk;
,lk; tpkhdepiyakhf ,Ug;gjhy; rhtpYk; tho;gth;fis flTr; rPl;Lf;fSld;
tuNtz;lhk; vd ,ilf;fhlh; vr;rhpf;ifAk;  tpl;bUf;fpwhh;.
___________________________________________________________________
Flhehl;bYs;s khzth;fspd; fy;tpapd;vjph;fhyk; vd;d? Fjpiu fN[e;jpud;
ed;wp:rq;fjp
Flhehl;bYs;s khzth;fspd; fy;tpapd; vjph;fhyk;
vd;d Fjpiujhd;
___________________________________________________________________
jkpo; kf;fs; rhtpy; thOk;Gyk; ngah;
jkpoh;fs;. tUk;

kpftpiutpy; V10 ghijia jpwf;Fk; Kaw;rpapy; mjw;fhd gzpfs; ,uhZtj;
;jpdhy; Muk;gpf;fg; gl;Ls;sd.  V9 ghtidf;F cfe;jjhf ,y;yhjjhYk; mJ
gaq;futhjpfspd; thpgwpg;G ghijahf cs;sjhy; murhq;fk; aho; kf;fspd;
ed;ik fUjp ,e;jg; Gjpa V10 ghijia jpwf;fTs;sJ.

___________________________________________________________________
Kf;fpa mwptpj;jy;
fhzhky; NghNdhh; gw;wpa jfty;fs;jpul;lg;gLfpd;wd. rkPgj;jpy; fhzhky;Nghd
ngq;fpnaOk; kf;fs; gil vy;yhsd; giltd;dpad; gil Nrud; gil Nrhod; gil
rq;fpypad; gil Fsf;Nfhl;ld; gilgw;wpNahh; jfty; njhpe;Njhh; mUfpy; cs;s
nrQ;rpYitr;rq;fj;jplk; njhptpf;fTk;.

___________________________________________________________________
jhf;Fjy; elj;j jPh;khdpj;J  tpl;lhy; ve;jg; gpuNjrj;jpw;Fs;Sk; jhf;Fjy;
elj;j KbAk;; ruj; nghd;Nrfhtpw;F vopyd; vr;rhpf;if

Mk; vopyd; mijj;jhd; murhq;fk; ep&gpj;jpUf;fpd;wJ. murhq;fk; aho;g;ghzj;ij tpl;L
cq;fis Juj;jpaJ. %Jhiutpl;LJuj;jpaJ. khtpyhiw tpl;L Juj;jpaJ. rk;G+iutpl;L
Juj;jpaJ. Kfkhiyia tpl;L Juj;jpaJ. ePq;fs; ,d;Dk; gy ,lj;ij tpl;L Xlj;jahuhf
cs;sij kf;fs; mwpthh;fs;. ,uhZtk; rk;G+iuf; ifg;gw;wtpy;iy. rk;G+iu ,uhZtk;
ifg;gw;wpAs;sjhf murhq;fk; mwptpj;Js;sJ.
vopyd;

Gypfspd; gyj;jpd; kPjhd mr;rj;jpNyNa rk;G+iu ,uhZtk; ifg;gw;wpaJ
vopyd;

____________________________________________________________________________________________
fb N[hf;Ffs;

jhf;FjYk; jkpoh; mtyKk; ePbj;jhy; ,yq;ifj;jPT KOikf;Fk; Aj;jk; tphptilAk;.  
Aj;j epWj;jj;ij filg;gpbf;fhj epiyf;FGypfis =yq;fh js;spAs;sJ.
jkpo;r;nry;td;.

jkpo;r;nry;td; vd;W Gypg;Gidngahpy; miof;fg;gLk;.njd;kuhl;rpiar; Nrh;e;j
Rg;gh; guK jpNd];. gy nuNyh ,af;fg;Nghuhspfis capUld; nfhOj;jp
jkpoPotpLjiyg;Nghuhl;lj;jpw;F  typik Nrh;j;jth;.

Rd.gd.tplk; xU Nfs;tp fle;j ehd;F tUlq;fspw;F Nkw;gl;l Aj;j epWj;;j
fhyj;jpy; Gypfs; Aj;j  epWj;jj;ij filg;gpbj;j ehs; vJ?  R.g rphpf;fpwhh;
;njhlUk;___________________________________________________________________